Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Abrakadabra
Abrakadabra Ptkl (Formelwort) std. (16. Jh. ) Wanderwort. Ein in mehreren Sprachen bezeugtes Zauberwort, zunächst zur Abwehr gegen bestimmte Krankheiten; im Lateinischen seit dem 3. Jh. nachgewiesen. Über die Herkunft sind nur Spekulationen möglich. Ebenso nndl. abracadabra, ne. abracadabra, nfrz. abracadabra, nschw. abrakadabra, nnorw. abrakadabra.
✎ HWDA 1 (1927), 95-97;
Buchholz, W. Zeitschrift für Religion und Geistesgeschichte 8 (1956), 257-259;
Barb, A. A. FS Deonna (Bruxelles 1957), 67-73;
Brandenstein, W. Studies presented to J. Whatmough (s'Gravenhage 1957), 26f. (Herleitung aus dem Thrakischen "Schaum und Asche", vielleicht auch "Nebel und Rauch");
BlW 1 (1981), 51;
Röhrich 1 (1991), 58f.;
DF 1 (21995), 26f.;
Biedermann (1998), 17-19. lateinisch ?
Abrakadabra Ptkl (Formelwort) std. (16. Jh. ) Wanderwort. Ein in mehreren Sprachen bezeugtes Zauberwort, zunächst zur Abwehr gegen bestimmte Krankheiten; im Lateinischen seit dem 3. Jh. nachgewiesen. Über die Herkunft sind nur Spekulationen möglich. Ebenso nndl. abracadabra, ne. abracadabra, nfrz. abracadabra, nschw. abrakadabra, nnorw. abrakadabra.
✎ HWDA 1 (1927), 95-97;
Buchholz, W. Zeitschrift für Religion und Geistesgeschichte 8 (1956), 257-259;
Barb, A. A. FS Deonna (Bruxelles 1957), 67-73;
Brandenstein, W. Studies presented to J. Whatmough (s'Gravenhage 1957), 26f. (Herleitung aus dem Thrakischen "Schaum und Asche", vielleicht auch "Nebel und Rauch");
BlW 1 (1981), 51;
Röhrich 1 (1991), 58f.;
DF 1 (21995), 26f.;
Biedermann (1998), 17-19. lateinisch ?