Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ablativ
Ablativ Sm (Kasus zur Markierung der Herkunft, z.B. im Lateinischen) per. Wortschatz fach. (15. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Zunächst in der lateinischen Form Ablativus entlehnt, dann endungslos. Aus l. (cāsus) ablātīvus "der die Trennung ausdrückende Fall", zu l. ablātus "weggetragen, weggebracht", dem PPP. von l. auferre, zu l. ferre "tragen" und l. ab- "von - weg". Ebenso nndl. ablatief, ne. ablative, nfrz. ablatif, nschw. ablativ. Zu Entlehnungen aus der Sippe des zugrundeliegenden Partizips lātum s. "Prälat".
✎ Leser, E. ZDW 15 (1914), 53. lateinisch l.
Ablativ Sm (Kasus zur Markierung der Herkunft, z.B. im Lateinischen) per. Wortschatz fach. (15. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Zunächst in der lateinischen Form Ablativus entlehnt, dann endungslos. Aus l. (cāsus) ablātīvus "der die Trennung ausdrückende Fall", zu l. ablātus "weggetragen, weggebracht", dem PPP. von l. auferre, zu l. ferre "tragen" und l. ab- "von - weg". Ebenso nndl. ablatief, ne. ablative, nfrz. ablatif, nschw. ablativ. Zu Entlehnungen aus der Sippe des zugrundeliegenden Partizips lātum s. "Prälat".
✎ Leser, E. ZDW 15 (1914), 53. lateinisch l.