Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Abitur
Abitur Sn std. (19. Jh. ) Neoklassische Bildung. Zu l. abitūrus "einer, der weggehen wird", dem Partizip des Futurs von l. abīre "weggehen" wird im Schullatein des 17. Jhs. (über ein abitūrīre "weggehen wollen") abitūriēns und im 18. Jh. in deutschen Texten Abiturient "einer der weggehen will" gebildet. Für die zuerst 1788 in Preußen eingeführte Abschluß-Prüfung bestehen mehrere Bezeichnungen, unter anderem seit dem 18. Jh. Abiturienten-Examen(-Prüfung). Daraus wird im 19. Jh. zunächst die Kurzform Abiturium gebildet (in Analogie zu Physikum aus l. examen physicum); später auch Abitur. Also eigentlich "Prüfung für den, der (von der Schule) weggehen will". Heute vielfach in der Kurzform Abi. Ebenso nndl. abituriënt, nschw. abiturient. L. abīre "weggehen" ist mit l. ab- "von - weg" präfigiertes l. īre "gehen". Zu Entlehnungen aus dessen Sippe s. "Exitus".
✎ DF 1 (21995), 13-16. lateinisch l.
Abitur Sn std. (19. Jh. ) Neoklassische Bildung. Zu l. abitūrus "einer, der weggehen wird", dem Partizip des Futurs von l. abīre "weggehen" wird im Schullatein des 17. Jhs. (über ein abitūrīre "weggehen wollen") abitūriēns und im 18. Jh. in deutschen Texten Abiturient "einer der weggehen will" gebildet. Für die zuerst 1788 in Preußen eingeführte Abschluß-Prüfung bestehen mehrere Bezeichnungen, unter anderem seit dem 18. Jh. Abiturienten-Examen(-Prüfung). Daraus wird im 19. Jh. zunächst die Kurzform Abiturium gebildet (in Analogie zu Physikum aus l. examen physicum); später auch Abitur. Also eigentlich "Prüfung für den, der (von der Schule) weggehen will". Heute vielfach in der Kurzform Abi. Ebenso nndl. abituriënt, nschw. abiturient. L. abīre "weggehen" ist mit l. ab- "von - weg" präfigiertes l. īre "gehen". Zu Entlehnungen aus dessen Sippe s. "Exitus".
✎ DF 1 (21995), 13-16. lateinisch l.