Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
abgefuckt
abgefuckt AdjPP "heruntergekommen" per. Wortschatz grupp. (20. Jh. ) Hybridbildung. Abwertender, vulgärer Kraftausdruck der Jugendsprache. Nach dem Muster von "abgedroschen", "abgebrannt", abgeklappert, abgerissen, abgewichst u.ä. gebildet zu ne. fuck "ficken", das sonst aber nur als Interjektion, nicht als Verb, entlehnt wurde. Vielleicht nach seltenem ne. fucked up "heruntergekommen".✎ Carstensen 1 (1993), 2. deutsch e(fuck)
abgefuckt AdjPP "heruntergekommen" per. Wortschatz grupp. (20. Jh. ) Hybridbildung. Abwertender, vulgärer Kraftausdruck der Jugendsprache. Nach dem Muster von "abgedroschen", "abgebrannt", abgeklappert, abgerissen, abgewichst u.ä. gebildet zu ne. fuck "ficken", das sonst aber nur als Interjektion, nicht als Verb, entlehnt wurde. Vielleicht nach seltenem ne. fucked up "heruntergekommen".✎ Carstensen 1 (1993), 2. deutsch e(fuck)