Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Abfuhr
Abfuhr Sf std. phras. (19. Jh. ) Stammwort. Nur noch in der Wendung eine Abfuhr erteilen. In der heutigen Bedeutung zu abführen im Sinn von "unterweisen, dressieren" (eigentlich "einen Hund so dressieren, daß er geführt werden kann"), dann auch "zurückweisen, vernichtend besiegen" (vgl. jemandem eine Lektion erteilen). Das Substantiv wurde dann vor allem in der Studentensprache gebraucht für die Niederlage eines Paukanten in der Mensur vor Ablauf der festgesetzten Fechtzeit, was für die heutige Bedeutung bestimmend geworden ist. deutsch s. fahren
Abfuhr Sf std. phras. (19. Jh. ) Stammwort. Nur noch in der Wendung eine Abfuhr erteilen. In der heutigen Bedeutung zu abführen im Sinn von "unterweisen, dressieren" (eigentlich "einen Hund so dressieren, daß er geführt werden kann"), dann auch "zurückweisen, vernichtend besiegen" (vgl. jemandem eine Lektion erteilen). Das Substantiv wurde dann vor allem in der Studentensprache gebraucht für die Niederlage eines Paukanten in der Mensur vor Ablauf der festgesetzten Fechtzeit, was für die heutige Bedeutung bestimmend geworden ist. deutsch s. fahren