Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Aalstrich
Aalstrich Sm "dunkler Streifen auf dem Rücken von Säugetieren (besonders von deren Wildformen)" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ), etwas früher bezeugt nndl. aalstreep (18. Jh. ) Stammwort. Vergleichbar ist anord. áll als Bestandteil von Pferdenamen (z.B. mó-álottr "mit einem braunen Aalstreifen" zu anord. mór m. "Moor", in Zusammensetzungen "moorbraun"). So bezeichnet entweder nach der Form des Fisches "Aal" oder (weniger wahrscheinlich) nach den Rückenstreifen bestimmter Aale. deutsch s. Aal, s. Strich
Aalstrich Sm "dunkler Streifen auf dem Rücken von Säugetieren (besonders von deren Wildformen)" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ), etwas früher bezeugt nndl. aalstreep (18. Jh. ) Stammwort. Vergleichbar ist anord. áll als Bestandteil von Pferdenamen (z.B. mó-álottr "mit einem braunen Aalstreifen" zu anord. mór m. "Moor", in Zusammensetzungen "moorbraun"). So bezeichnet entweder nach der Form des Fisches "Aal" oder (weniger wahrscheinlich) nach den Rückenstreifen bestimmter Aale. deutsch s. Aal, s. Strich