Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Aalraupe
Aalraupe Sf (dasselbe wie "Aalquappe") per. Wortschatz fach. md. (14. Jh. , Form 17. Jh. ). Zunächst bezeugt als aalruppe; die Form mit Diphthong, vielleicht in Anlehnung an das nicht verwandte Wort "Raupe", seit dem 17. Jh. Im Hinblick auf die Variante "Rutte" ist das Hinterglied wohl entlehnt aus l. rubēta "Kröte" (zum Benennungsmotiv "Aalquappe").✎ LM 1 (1980), 5. deutsch s. Rutte, s. Aal
Aalraupe Sf (dasselbe wie "Aalquappe") per. Wortschatz fach. md. (14. Jh. , Form 17. Jh. ). Zunächst bezeugt als aalruppe; die Form mit Diphthong, vielleicht in Anlehnung an das nicht verwandte Wort "Raupe", seit dem 17. Jh. Im Hinblick auf die Variante "Rutte" ist das Hinterglied wohl entlehnt aus l. rubēta "Kröte" (zum Benennungsmotiv "Aalquappe").✎ LM 1 (1980), 5. deutsch s. Rutte, s. Aal