Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Aalquappe
Aalquappe Sf "Fisch aus der Ordnung der Dorsche, lota lota" per. Wortschatz fach. ndd. (16. Jh. ) Stammwort. Dieser Fisch (mit zahlreichen verschiedenen regionalen Bezeichnungen) wird wegen seines (besonders im Liegen auffälligen) breiten Kopfes mit breitem Maul als "Aal-Frosch/Kröte" u.ä. bezeichnet, vgl. Quabaal, nndl. kwabaal, nndl. puitaal zu puit "Frosch", ae. ælepute. Zu einer konkurrierenden Etymologie s. "Quappe"; vielleicht liegt eine Vermischung oder Sekundärmotivation vor. "Aalraupe". deutsch s. Aal, s. Quappe
Aalquappe Sf "Fisch aus der Ordnung der Dorsche, lota lota" per. Wortschatz fach. ndd. (16. Jh. ) Stammwort. Dieser Fisch (mit zahlreichen verschiedenen regionalen Bezeichnungen) wird wegen seines (besonders im Liegen auffälligen) breiten Kopfes mit breitem Maul als "Aal-Frosch/Kröte" u.ä. bezeichnet, vgl. Quabaal, nndl. kwabaal, nndl. puitaal zu puit "Frosch", ae. ælepute. Zu einer konkurrierenden Etymologie s. "Quappe"; vielleicht liegt eine Vermischung oder Sekundärmotivation vor. "Aalraupe". deutsch s. Aal, s. Quappe