Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
-tum
-tum Suffix zur Bildung von Abstrakta std. (-), mhd. -tuom, ahd. -tuom, as. -dōm Stammwort. Wie ae. -dōm ursprünglich selbständiges Wort, das in Komposita immer stärker abgeschwächt wird. Vgl. g. * dōma- m. "Setzung, Zustand", in gt. doms "Urteil, Ruhm", anord. dómr "Urteil, Gericht", ae. dōm, afr. dōm, as. dōm "Urteil, Gericht, Ruhm", ahd. tuom "Verhältnis, Zustand". Zu der Wurzel ig. * dhē- "setzen" ("tun"). Entsprechende Bildungen (die nicht notwendigerweise ein entsprechendes voreinzelsprachliches Wort fortsetzen) sind gr. thōmós "Stapel, Haufe", lit. domẽ̇ "Aufmerksamkeit", ai. dhā́ma "Sitz, Gesetz". Semantisch entspricht besser gr. thémis "Sitte, Gesetz, Recht", das aber morphologisch abweicht. "Ungetüm", "verdammen".✎ Wortbildung 2 (1975), 92f.;
Molinari, M. V. IL 5 (1979), 165-170. gemeingermanisch gz.
-tum Suffix zur Bildung von Abstrakta std. (-), mhd. -tuom, ahd. -tuom, as. -dōm Stammwort. Wie ae. -dōm ursprünglich selbständiges Wort, das in Komposita immer stärker abgeschwächt wird. Vgl. g. * dōma- m. "Setzung, Zustand", in gt. doms "Urteil, Ruhm", anord. dómr "Urteil, Gericht", ae. dōm, afr. dōm, as. dōm "Urteil, Gericht, Ruhm", ahd. tuom "Verhältnis, Zustand". Zu der Wurzel ig. * dhē- "setzen" ("tun"). Entsprechende Bildungen (die nicht notwendigerweise ein entsprechendes voreinzelsprachliches Wort fortsetzen) sind gr. thōmós "Stapel, Haufe", lit. domẽ̇ "Aufmerksamkeit", ai. dhā́ma "Sitz, Gesetz". Semantisch entspricht besser gr. thémis "Sitte, Gesetz, Recht", das aber morphologisch abweicht. "Ungetüm", "verdammen".✎ Wortbildung 2 (1975), 92f.;
Molinari, M. V. IL 5 (1979), 165-170. gemeingermanisch gz.