Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
-lein
-lein Suffix zur Bildung von Diminutiven std. (-), mhd. -elīn, ahd. -ilī(n) Stammwort. Eine nur deutsche Suffixkombination von -il- und -ī(n), die beide auch allein als Diminutivsuffixe vorkommen. Das zweite hat sich sekundär mit dem Material- und Herkunftssuffix * īna- vermischt, zeigt aber ursprünglich eine andere Form und Flexion. Das Suffix -lein ist in der ältesten Sprache das vorherrschende Diminutivsuffix, erst in nach-mittelhochdeutscher Zeit setzt sich von Norden her "-chen" durch, das heute in der Hochsprache vorherrscht.✎ Wortbildung 2 (1975), 124f. deutsch d.
-lein Suffix zur Bildung von Diminutiven std. (-), mhd. -elīn, ahd. -ilī(n) Stammwort. Eine nur deutsche Suffixkombination von -il- und -ī(n), die beide auch allein als Diminutivsuffixe vorkommen. Das zweite hat sich sekundär mit dem Material- und Herkunftssuffix * īna- vermischt, zeigt aber ursprünglich eine andere Form und Flexion. Das Suffix -lein ist in der ältesten Sprache das vorherrschende Diminutivsuffix, erst in nach-mittelhochdeutscher Zeit setzt sich von Norden her "-chen" durch, das heute in der Hochsprache vorherrscht.✎ Wortbildung 2 (1975), 124f. deutsch d.