Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
-esse
-esse1 Suffix (zur Bildung deadjektivischer Eigenschaftsbezeichnungen, z.B. Akkuratesse) erw. bildg. (-) Entlehnung. Wurde in französischen Entlehnungen ins Deutsche übernommen; sein Ursprung ist frz. -esse. Die Bildungen sind analysierbar, das Suffix ist aber im Deutschen nicht produktiv. französisch frz. -esse2 Suffix (zur Bildung weiblicher Personenbezeichungen, z.B. Baronesse). erw. bildg. (-) Entlehnung. Wurde vornehmlich in französischen Entlehnungen ins Deutsche übernommen; der Ursprung ist frz. -esse aus gr. -issa. Das Suffix war im Deutschen produktiv und ist dann verstärkt worden durch Entlehnungen mit ne. -ess (Stewardeß), die z.T. in die französische Form übergehen. Eine neuere Bildung ist z.B. "Politesse".
✎ Meredith, M. ASp 5 (1930), 476-481. französisch frz.
-esse1 Suffix (zur Bildung deadjektivischer Eigenschaftsbezeichnungen, z.B. Akkuratesse) erw. bildg. (-) Entlehnung. Wurde in französischen Entlehnungen ins Deutsche übernommen; sein Ursprung ist frz. -esse. Die Bildungen sind analysierbar, das Suffix ist aber im Deutschen nicht produktiv. französisch frz. -esse2 Suffix (zur Bildung weiblicher Personenbezeichungen, z.B. Baronesse). erw. bildg. (-) Entlehnung. Wurde vornehmlich in französischen Entlehnungen ins Deutsche übernommen; der Ursprung ist frz. -esse aus gr. -issa. Das Suffix war im Deutschen produktiv und ist dann verstärkt worden durch Entlehnungen mit ne. -ess (Stewardeß), die z.T. in die französische Form übergehen. Eine neuere Bildung ist z.B. "Politesse".
✎ Meredith, M. ASp 5 (1930), 476-481. französisch frz.