Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
-esk
-esk Suffix "in der Art von..." erw. bildg. (-) Entlehnung. Dient der Bildung von desubstantivischen Adjektiven, wobei es die Bedeutung "in der Art von, wie" zum Ausdruck bringt, z.B. balladesk, kafkaesk; einige Bildungen sind synchronisch nicht analysierbar (z.B. "burlesk", grotesk ["Groteske"], "pittoresk"). Das Suffix wurde in romanischen Wörtern (auf it. -esco, frz. -esque) ins Deutsche übernommen und ist fachsprachlich produktiv geworden.✎ Wortbildung 3 (1978), 338f.;
Björkmann: L'incroyable, romanesque, picaresque épisode sur le suffixe français -esque (Uppsala 1984);
Wellmann, H. FS Moser , Bd. II. Hrsg. U. Engel, P. Grebe (Düsseldorf 1975), 409-431. rom.
-esk Suffix "in der Art von..." erw. bildg. (-) Entlehnung. Dient der Bildung von desubstantivischen Adjektiven, wobei es die Bedeutung "in der Art von, wie" zum Ausdruck bringt, z.B. balladesk, kafkaesk; einige Bildungen sind synchronisch nicht analysierbar (z.B. "burlesk", grotesk ["Groteske"], "pittoresk"). Das Suffix wurde in romanischen Wörtern (auf it. -esco, frz. -esque) ins Deutsche übernommen und ist fachsprachlich produktiv geworden.✎ Wortbildung 3 (1978), 338f.;
Björkmann: L'incroyable, romanesque, picaresque épisode sur le suffixe français -esque (Uppsala 1984);
Wellmann, H. FS Moser , Bd. II. Hrsg. U. Engel, P. Grebe (Düsseldorf 1975), 409-431. rom.