Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
-ator
-ator Suffix (zur Bildung von deverbativen Personen- und Sachbezeichnungen, z.B. Illustrator, "Ventilator") erw. fach. (-) Beschreibung von Affixen. Es wurde in Entlehnungen aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen; sein Ursprung ist l. -tor, häufig -ātor zu Verben auf l. -āre. Die ursprünglichen Varianten treten zwar in Entlehnungen auf, doch ist -ātor die einzige Variante, die auch produktiv geworden ist.✎ Wortbildung 2 (1975), 353f. lateinisch l.
-ator Suffix (zur Bildung von deverbativen Personen- und Sachbezeichnungen, z.B. Illustrator, "Ventilator") erw. fach. (-) Beschreibung von Affixen. Es wurde in Entlehnungen aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen; sein Ursprung ist l. -tor, häufig -ātor zu Verben auf l. -āre. Die ursprünglichen Varianten treten zwar in Entlehnungen auf, doch ist -ātor die einzige Variante, die auch produktiv geworden ist.✎ Wortbildung 2 (1975), 353f. lateinisch l.