Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusetzen
zu·set·zen <setzt zu, setzte zu, hat zugesetzt>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. setzt etwas Dat. etwas zu hinzufügen
Sie setzte dem Teig Hefe zu., Dem Saft wird man Zucker zugesetzt haben.
2. ▪ etwas setzt etwas zu etwas verstopfen
Der Schlamm hat das Rohr/den Abfluss zugesetzt.
II. ohne OBJ
1. ▪ jmd. setzt jmdm. . zu (≈ bedrängen) so lange auf jmdn. einreden, bis dieser einer Sache zustimmt
Sie setzte ihm so lange zu, bis er einwilligte.
2. ▪ etwas setzt jmdm. . zu verwendet, um auszudrücken, dass eine negative Erfahrung für jmdn. sehr quälend ist und ihn (über einen langen Zeitraum) belastet
Die Niederlage setzt ihm ganz schön zu., Mir hat die Hitze ganz schön zugesetzt.
III. mit SICH ▪ etwas setzt sich (mit etwas Dat. ) zu sich mit etwas füllen und verstopfen
Das Rohr hat sich (mit Schlamm/Schmutz) zugesetzt.
IV. mit OBJ/ohne OBJ ▪ jmd. setzt bei etwas Dat. (etwas) zu (umg. ) Geld bei etwas verlieren
Er hat bei diesem Geschäft (viel Geld) zugesetzt.
zu·set·zen <setzt zu, setzte zu, hat zugesetzt>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. setzt etwas Dat. etwas zu hinzufügen
Sie setzte dem Teig Hefe zu., Dem Saft wird man Zucker zugesetzt haben.
2. ▪ etwas setzt etwas zu etwas verstopfen
Der Schlamm hat das Rohr/den Abfluss zugesetzt.
II. ohne OBJ
1. ▪ jmd. setzt jmdm. . zu (≈ bedrängen) so lange auf jmdn. einreden, bis dieser einer Sache zustimmt
Sie setzte ihm so lange zu, bis er einwilligte.
2. ▪ etwas setzt jmdm. . zu verwendet, um auszudrücken, dass eine negative Erfahrung für jmdn. sehr quälend ist und ihn (über einen langen Zeitraum) belastet
Die Niederlage setzt ihm ganz schön zu., Mir hat die Hitze ganz schön zugesetzt.
III. mit SICH ▪ etwas setzt sich (mit etwas Dat. ) zu sich mit etwas füllen und verstopfen
Das Rohr hat sich (mit Schlamm/Schmutz) zugesetzt.
IV. mit OBJ/ohne OBJ ▪ jmd. setzt bei etwas Dat. (etwas) zu (umg. ) Geld bei etwas verlieren
Er hat bei diesem Geschäft (viel Geld) zugesetzt.