zerschlagen
zer·schla·gen ¹ <zerschlägst, zerschlug, hat/ist zerschlagen>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. zerschlägt etwas ((haben)) durch Schlagen bewirken, dass etwas in einzelne Teile zerfällt
eine Schüssel zerschlagen, indem man sie fallen lässt, Der Stein hat das Fenster zerschlagen., eine Scheibe mit einem Hammer zerschlagen
2. ▪ jmd. zerschlägt jmdn. /etwas (haben) besiegen
Die gegnerischen Truppen sind zerschlagen worden.
3. ▪ jmd. zerschlägt etwas (haben) unschädlich machen
Die Polizei hat einen Ring von Drogendealern zerschlagen.
II. ohne OBJ ▪ etwas zerschlägt (sein) kaputtgehen
Das Glas zerschlägt, wenn es zu Boden fällt., Die Vase ist auf dem harten Boden zerschlagen.
III. mit SICH ▪ etwas zerschlägt sich (haben) scheitern oder sich nicht realisieren lassen
All ihre Hoffnungen zerschlugen sich., Aufgrund des schlechten Wetters haben sich unsere Pläne leider zerschlagen.
zer·schla·gen ² Adj. körperlich sehr erschöpft
Sie fühlt sich abends immer völlig zerschlagen.