Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wünschen
wün·schen <wünschst, wünschte, hat gewünscht> mit OBJ1. ▪ jmd. wünscht sich etwas (von jmdm. .) (zu etwas Dat. ) etwas haben wollen und das auch sagen
Das Kind wünscht sich zu Weihnachten einen Teddybären., Was wünschen Sie?, Ich wünsche mir nichts mehr als ...
2. ▪ jmd. wünscht jmdm. . etwas den Wunsch haben, dass jmd. etwas bekommt oder erlebt
Ich wünsche euch ein wunderschönes Fest., Ich wünsche dir eine gute Heimfahrt!
3. ▪ jmd. wünscht etwas (geh. ) verlangen
Ich wünsche Ruhe/nicht gestört zu werden!, Das nächste Mal wünsche ich, dass Sie besser vorbereitet sind!
▪ etwas lässt zu wünschen übrig: etwas ist nicht gut
wün·schen <wünschst, wünschte, hat gewünscht> mit OBJ1. ▪ jmd. wünscht sich etwas (von jmdm. .) (zu etwas Dat. ) etwas haben wollen und das auch sagen
Das Kind wünscht sich zu Weihnachten einen Teddybären., Was wünschen Sie?, Ich wünsche mir nichts mehr als ...
2. ▪ jmd. wünscht jmdm. . etwas den Wunsch haben, dass jmd. etwas bekommt oder erlebt
Ich wünsche euch ein wunderschönes Fest., Ich wünsche dir eine gute Heimfahrt!
3. ▪ jmd. wünscht etwas (geh. ) verlangen
Ich wünsche Ruhe/nicht gestört zu werden!, Das nächste Mal wünsche ich, dass Sie besser vorbereitet sind!
▪ etwas lässt zu wünschen übrig: etwas ist nicht gut