Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
winden
win·den <windest, wand, hat gewunden>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. windet jmdm. ./sich etwas um etwas Akk. etwas um etwas herumwickeln
Er windet sich ein Tuch um seinen Hals., ein Tuch um den Kopf/einen Ast winden, einen Schal um den Hals winden
2. ▪ jmd. windet etwas (zu etwas Dat. ) etwas flechten und daraus etwas formen
Sie windet die Blumen zu einem Kranz.
3. ▪ jmd. windet jmdm. . etwas aus der Hand/den Händen etwas mit Anstrengung aus jmds. Hand oder Händen entfernen
Sie wand ihm die Pistole aus der Hand.
II. mit SICH
1. ▪ etwas windet sich (um etwas Akk. ) herumwachsen
Der Efeu windet sich um den Laternenpfahl.
2. ▪ jmd. windet sich (vor etwas Dat. ) sich krümmen
Der Verletzte windet sich vor Schmerzen.
3. ▪ ein Tier windet sich irgendwohin sich schlängelnd bewegen
Die Schlange windet sich über den Sand.
4. ▪ etwas windet sich irgendwohin in vielen Kurven irgendwohin führen
Ein Bach/Pfad windet sich durch den Wald.
5. ▪ jmd. windet sich (übertr. ) ausweichend antworten
Sie wand sich, um nicht die Wahrheit sagen zu müssen.
win·den <windest, wand, hat gewunden>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. windet jmdm. ./sich etwas um etwas Akk. etwas um etwas herumwickeln
Er windet sich ein Tuch um seinen Hals., ein Tuch um den Kopf/einen Ast winden, einen Schal um den Hals winden
2. ▪ jmd. windet etwas (zu etwas Dat. ) etwas flechten und daraus etwas formen
Sie windet die Blumen zu einem Kranz.
3. ▪ jmd. windet jmdm. . etwas aus der Hand/den Händen etwas mit Anstrengung aus jmds. Hand oder Händen entfernen
Sie wand ihm die Pistole aus der Hand.
II. mit SICH
1. ▪ etwas windet sich (um etwas Akk. ) herumwachsen
Der Efeu windet sich um den Laternenpfahl.
2. ▪ jmd. windet sich (vor etwas Dat. ) sich krümmen
Der Verletzte windet sich vor Schmerzen.
3. ▪ ein Tier windet sich irgendwohin sich schlängelnd bewegen
Die Schlange windet sich über den Sand.
4. ▪ etwas windet sich irgendwohin in vielen Kurven irgendwohin führen
Ein Bach/Pfad windet sich durch den Wald.
5. ▪ jmd. windet sich (übertr. ) ausweichend antworten
Sie wand sich, um nicht die Wahrheit sagen zu müssen.