weit
weit ¹ Adj.1. so, dass es in einer oder über eine relativ große Entfernung erfolgt
Wir sind weit gefahren., weit gereist sein, Sie sind weit hinaus aufs Eis gegangen., Der Blick schweift weit bis zum Horizont., Mit dem Fernglas kann man sehr weit sehen., einen Ball weit weg werfen
2. in einer bestimmten Distanz
Wie weit ist es von München bis nach Hamburg?, Er ist 3 Meter weit gesprungen.
3. so, dass es einen relativ langen Zeitraum umfasst
Wie weit ist es noch bis zu den Ferien?, Das liegt alles weit zurück, ich kann mich nicht mehr daran erinnern., Man muss bis weit in die Zukunft hinein planen.
4. so, dass es einen bestimmten Punkt einer Entwicklung bezeichnet
Wie weit seid ihr mit der Arbeit (gekommen)?, Wir sind weiter gekommen, als wir gehofft hatten., Bald ist es so weit, und wir können in das neue Haus einziehen., Bist du so weit, dass wir gehen können?
5. räumlich sehr ausgedehnt
weites Land, eine weite Ebene, hinaus auf das weite Meer, Der Gang wird hier weiter., die Türen weit öffnen, ein weit verbreiteter Irrtum, ein weit verzweigtes Netz von Leitungen
6. (übertr. ) so, dass es einen großem inhaltlichen Umfang hat
ein weites Aufgabengebiet, weit gehende/reichende Vollmachten haben, Das ist ein weites Feld, da kann man endlos diskutieren., einen weiten Horizont besitzen
7. so, dass es nicht eng am Körper anliegt
Der Gürtel/die Hose/der Hut ist zu weit., Ich muss den Rock weiter machen., Die Öffnung ist zu weit, der Pfropfen kann sie nicht verschließen.
▪ die weite Welt: die Welt, die von zu Hause entfernt ist und in der man viel erleben kann
Er zog in die weite Welt hinaus.
▪ das weite Meer: das große Meer ohne sichtbare Grenzen
Sie fuhren aufs weite Meer hinaus.
▪ von weitem: aus einer gewissen Entfernung
Von weitem betrachtet wirkt das Haus nicht mehr so eindrucksvoll.
▪ bei weitem: mit großem Abstand
Das ist bei weitem die teuerste Wohnung, die ich gesehen habe.
▪ weit und breit: in der ganzen Umgebung
Hier gibt es weit und breit keine Tankstelle.
▪ etwas ist weit hergeholt: etwas, das nichts mit dem Thema zu tun hat, aber als Argument gelten soll
Das ist jetzt aber weit hergeholt!
▪ jemand ist viel weiter als jemand: jmd. hat jmdn. anders in der Entwicklung oder bei einer Aufgabe überholt
▪ jemand hat es weit gebracht: jmd. hat im Beruf oder/und im Leben viel Erfolg
▪ mit etwas ist es nicht weit her (umg. abwert .): etwas taugt nicht viel
▪ weit blickend/weitblickend: vorausschauend
weit blickende/weitblickende Entscheidungen
▪ das Weite suchen (geh. ): fliehen
▪ Das geht zu weit!: das kann nicht toleriert werden
▪ jemand ist zu weit gegangen (umg. ): jmd. hätte das nicht tun oder sagen dürfen
Mit dieser Kritik sind Sie eindeutig zu weit gegangen!
▪ so weit, so gut: bis jetzt ist es in Ordnung
◆ Großschreibung → R 3.7 Lasst uns schnell das Weite suchen!, Ihr Blick verlor sich ins Weite.
◆ Kleinschreibung → R 3.13 Weit und breit war niemand zu sehen.
◆ Kleinschreibung → R 3.7 Wir sind bei weitem/Weitem noch nicht fertig., Er sah sie schon von weitem/Weitem kommen.
◆ Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.3 Seid ihr soweit?, Er hat den Stein so weit geworfen wie ich., Nie hätte ich gedacht, dass es so weit mit dir kommt/dass wir so weit kommen.
◆ Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20 eine weit blickende/weitblickende Politik betreiben, Diese Meinung ist weit verbreitet/weitverbreitet., ein weit verzweigtes/weit verzweigtes Netz von Straßen und Schienen
siehe aber auch ‣ "soweit", weitblickend, "weiterbestehen", "weitgehend", "weither"
weit ² Adv. (↔ kaum) verwendet, um zu betonen, dass der Unterschied sehr groß ist
Sie ist weit älter, als sie aussieht., Er hat weit mehr getrunken, als er zugibt., Der Film war weit besser, als ich gedacht habe.