Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
waschen
wa·schen <wäschst, wusch, hat gewaschen>I. mit OBJ/ohne OBJ ▪ jmd. wäscht (etwas) etwas mit Wasser und Waschmittel säubern
das Auto/Handtücher/Hemden/Unterwäsche/Vorhänge/Wäsche waschen, Ich muss heute wieder waschen, es ist sehr viel schmutzige Wäsche da., Manche Textilien können beim Waschen eingehen.
II. mit OBJ
1. ▪ jmd. wäscht jmdn. /sich/etwas jmdn. /sich/etwas mit Wasser und Seife oder Waschmittel säubern
jemandem/sich die Haare/Füße/das Gesicht waschen, Der Pfleger wäscht den Patienten., sich regelmäßig (unter der Dusche) waschen, das Auto/die Scheiben waschen
2. ▪ jmd. wäscht etwas TECHN. etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von etwas anderem trennen
Gold/Erz waschen
▪ Geld waschen (umg. ): illegal erworbenes Geld (z.B. aus Drogenhandel und Prostitution) in einem anderen (unbedenklichen) Geschäft anlegen
▪ etwas hat sich gewaschen (umg. ): etwas ist unangenehm und sehr schwierig oder sehr streng
Die die Prüfung/die Strafe hatte sich aber gewaschen.
wa·schen <wäschst, wusch, hat gewaschen>I. mit OBJ/ohne OBJ ▪ jmd. wäscht (etwas) etwas mit Wasser und Waschmittel säubern
das Auto/Handtücher/Hemden/Unterwäsche/Vorhänge/Wäsche waschen, Ich muss heute wieder waschen, es ist sehr viel schmutzige Wäsche da., Manche Textilien können beim Waschen eingehen.
II. mit OBJ
1. ▪ jmd. wäscht jmdn. /sich/etwas jmdn. /sich/etwas mit Wasser und Seife oder Waschmittel säubern
jemandem/sich die Haare/Füße/das Gesicht waschen, Der Pfleger wäscht den Patienten., sich regelmäßig (unter der Dusche) waschen, das Auto/die Scheiben waschen
2. ▪ jmd. wäscht etwas TECHN. etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von etwas anderem trennen
Gold/Erz waschen
▪ Geld waschen (umg. ): illegal erworbenes Geld (z.B. aus Drogenhandel und Prostitution) in einem anderen (unbedenklichen) Geschäft anlegen
▪ etwas hat sich gewaschen (umg. ): etwas ist unangenehm und sehr schwierig oder sehr streng
Die die Prüfung/die Strafe hatte sich aber gewaschen.