Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wachsen
wach·sen 1 ['vaksen] <wächst, wuchs, ist gewachsen> ohne OBJ1. ▪ jmd. /etwas wächst größer und stärker werden
Unser Sohn ist um drei Zentimeter gewachsen., Das Getreide wächst gut., Die Ferkel müssen noch etwas wachsen, dann kann man sie schlachten.
2. ▪ etwas wächst länger werden
Der Bart wächst., Die Haare wachsen.
3. ▪ jmd. /etwas wächst irgendwie in eine bestimmte Form wachsen1
Er ist schlank gewachsen., Die Tanne ist völlig krumm gewachsen.
4. ▪ etwas wächst irgendwo an einer bestimmten Stelle vorkommen
Auf dem Heideboden wächst Wacholder., Auf diesem kargen Boden wächst kaum noch etwas.
5. ▪ etwas wächst (↔ abnehmen) zunehmen
Die Produktion von Elektrogräten wächst dieses Jahr um 6 Prozent., Die Gefahr wächst.
6. ▪ etwas wächst (↔ abnehmen) stärker oder intensiver werden
Das Interesse an Geschichte wächst in der Bevölkerung., Die Begeisterung wächst.
▪ jemandem nicht gewachsen sein: jmdm. . nicht Widerstand leisten können, weil er stärker oder besser ist
Er war ihm in der Diskussion nicht gewachsen.
▪ etwas nicht gewachsen sein: etwas nicht bewältigen können
Dieser Aufgabe ist sie nicht gewachsen.
wach·sen 2 ['vaksen] <wachst, wachste, hat gewachst> mit OBJ ▪ jmd. wachst etwas etwas mit Wachs2 einreiben, um es zu schützen oder zu pflegen
Sie wachst den Fußboden., gewachstes Holz, Skier wachsen
wach·sen 1 ['vaksen] <wächst, wuchs, ist gewachsen> ohne OBJ1. ▪ jmd. /etwas wächst größer und stärker werden
Unser Sohn ist um drei Zentimeter gewachsen., Das Getreide wächst gut., Die Ferkel müssen noch etwas wachsen, dann kann man sie schlachten.
2. ▪ etwas wächst länger werden
Der Bart wächst., Die Haare wachsen.
3. ▪ jmd. /etwas wächst irgendwie in eine bestimmte Form wachsen1
Er ist schlank gewachsen., Die Tanne ist völlig krumm gewachsen.
4. ▪ etwas wächst irgendwo an einer bestimmten Stelle vorkommen
Auf dem Heideboden wächst Wacholder., Auf diesem kargen Boden wächst kaum noch etwas.
5. ▪ etwas wächst (↔ abnehmen) zunehmen
Die Produktion von Elektrogräten wächst dieses Jahr um 6 Prozent., Die Gefahr wächst.
6. ▪ etwas wächst (↔ abnehmen) stärker oder intensiver werden
Das Interesse an Geschichte wächst in der Bevölkerung., Die Begeisterung wächst.
▪ jemandem nicht gewachsen sein: jmdm. . nicht Widerstand leisten können, weil er stärker oder besser ist
Er war ihm in der Diskussion nicht gewachsen.
▪ etwas nicht gewachsen sein: etwas nicht bewältigen können
Dieser Aufgabe ist sie nicht gewachsen.
wach·sen 2 ['vaksen] <wachst, wachste, hat gewachst> mit OBJ ▪ jmd. wachst etwas etwas mit Wachs2 einreiben, um es zu schützen oder zu pflegen
Sie wachst den Fußboden., gewachstes Holz, Skier wachsen