Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verwirklichen
ver·wirk·li·chen <verwirklichst, verwirklichte, hat verwirklicht>I. mit OBJ ▪ jmd. verwirklicht etwas (≈ realisieren) bewirken, dass etwas Wirklichkeit wird
Sie konnten ihren Traum vom eigenen Haus verwirklichen.
II. mit SICH
1. ▪ etwas verwirklicht sich wirklich werden
Seine Pläne/Seine Befürchtungen haben sich verwirklicht.
2. ▪ jmd. verwirklicht sich seine Persönlichkeit und sein Können im Zusammenhang mit einer Aufgabe in einer bestimmten Umgebung entfalten
Sie kann sich in ihrer neuen Position endlich verwirklichen.
ver·wirk·li·chen <verwirklichst, verwirklichte, hat verwirklicht>I. mit OBJ ▪ jmd. verwirklicht etwas (≈ realisieren) bewirken, dass etwas Wirklichkeit wird
Sie konnten ihren Traum vom eigenen Haus verwirklichen.
II. mit SICH
1. ▪ etwas verwirklicht sich wirklich werden
Seine Pläne/Seine Befürchtungen haben sich verwirklicht.
2. ▪ jmd. verwirklicht sich seine Persönlichkeit und sein Können im Zusammenhang mit einer Aufgabe in einer bestimmten Umgebung entfalten
Sie kann sich in ihrer neuen Position endlich verwirklichen.