Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
versichern
ver·si·chern <versicherst, versicherte, hat versichert>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. versichert jmdn. etwas Gen. , ▪ jmd. versichert jmdm. ., dass ... (≈ beteuern, bestätigen) entschieden und glaubwürdig sagen, dass etwas, das für jmdn. sehr wichtig ist, wirklich der Fall, wirklich gegeben ist
Er versicherte mir hoch und heilig, dass ...
2. ▪ jmd. versichert etwas (bei jmdm. .) für etwas eine Versicherung abschließen
Wir haben das Haus gegen Feuer versichert., Er hat sich und seine Familie bestens versichert., Alle Familienmitglieder sind bei der XYZ versichert.
II. mit SICH ▪ jmd. versichert sich etwas Gen. (≈ sich vergewissern) jmd. überzeugt sich, dass ...
Er versichert sich jedesmal vor dem Verlassen des Hauses, dass die Fenster geschlossen sind.
ver·si·chern <versicherst, versicherte, hat versichert>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. versichert jmdn. etwas Gen. , ▪ jmd. versichert jmdm. ., dass ... (≈ beteuern, bestätigen) entschieden und glaubwürdig sagen, dass etwas, das für jmdn. sehr wichtig ist, wirklich der Fall, wirklich gegeben ist
Er versicherte mir hoch und heilig, dass ...
2. ▪ jmd. versichert etwas (bei jmdm. .) für etwas eine Versicherung abschließen
Wir haben das Haus gegen Feuer versichert., Er hat sich und seine Familie bestens versichert., Alle Familienmitglieder sind bei der XYZ versichert.
II. mit SICH ▪ jmd. versichert sich etwas Gen. (≈ sich vergewissern) jmd. überzeugt sich, dass ...
Er versichert sich jedesmal vor dem Verlassen des Hauses, dass die Fenster geschlossen sind.