verschlagen
ver·schla·gen ¹ <verschlägst, verschlug, hat verschlagen>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. verschlägt etwas verrühren
Zuerst verschlägt man Eier und Zucker.
2. ▪ jmd. verschlägt etwas SPORT danebenschlagen; den Ball falsch ins Spiel bringen
Der Tennisspieler hat den ersten Matchball verschlagen.
3. ▪ jmd. verschlägt jmdn. (landsch. ) verhauen
Früher hat sie ihre Kinder verschlagen.
4. ▪ etwas verschlägt jmdn. irgendwohin irgenwohin getrieben werden
Das Schiff wurde an eine fremde Insel verschlagen., Das Schicksal hat uns hierher verschlagen.
II. mit ES
1. ▪ es verschlägt jmdm. . etwas Akk. plötzlich eine Fähigkeit oder ein Gefühl nehmen
Als er sie sah, verschlug es ihm die Sprache., Als sie das Fleisch rochen, verschlug es ihnen den Appetit.
2. ▪ es verschlägt jmdn. irgendwohin durch äußere Umstände irgendwohin kommen
Es hat ihn beruflich ins Ausland verschlagen.
ver·schla·gen ² Adj. (abwert .) falsch, hinterhältig
Er ist ein verschlagener Mensch.