Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verlaufen
ver·lau·fen <verläufst, verlief, hat/ist verlaufen>I. ohne OBJ (sein)
1. ▪ etwas verläuft (irgendwo/irgendwohin) in eine Richtung führen, sich erstrecken
Der Radweg verläuft entlang des Flusses.
2. ▪ etwas verläuft auseinanderfließen
Die Tinte verläuft auf diesem Papier.
3. ▪ etwas verläuft irgendwie zeitlich ablaufen und dabei eine bestimmte Beschaffenheit oder Qualität haben
Die Prüfung ist zu meiner vollsten Zufriedenheit verlaufen.
II. mit SICH
(haben)
1. ▪ jmd. verläuft sich (irgendwo) (≈ sich verirren) in einer unübersichtlichen Gegend laufen und dann den Weg nicht mehr wissen
Wir hatten uns im Wald verlaufen.
2. ▪ eine Menge verläuft sich (irgendwie) in alle Richtungen auseinandergehen
Nach dem Konzert hatte sich die Menschenmenge schnell verlaufen.
▪ etwas ist im Sande verlaufen: etwas hat ohne Erfolg oder Folgen aufgehört
ver·lau·fen <verläufst, verlief, hat/ist verlaufen>I. ohne OBJ (sein)
1. ▪ etwas verläuft (irgendwo/irgendwohin) in eine Richtung führen, sich erstrecken
Der Radweg verläuft entlang des Flusses.
2. ▪ etwas verläuft auseinanderfließen
Die Tinte verläuft auf diesem Papier.
3. ▪ etwas verläuft irgendwie zeitlich ablaufen und dabei eine bestimmte Beschaffenheit oder Qualität haben
Die Prüfung ist zu meiner vollsten Zufriedenheit verlaufen.
II. mit SICH
(haben)
1. ▪ jmd. verläuft sich (irgendwo) (≈ sich verirren) in einer unübersichtlichen Gegend laufen und dann den Weg nicht mehr wissen
Wir hatten uns im Wald verlaufen.
2. ▪ eine Menge verläuft sich (irgendwie) in alle Richtungen auseinandergehen
Nach dem Konzert hatte sich die Menschenmenge schnell verlaufen.
▪ etwas ist im Sande verlaufen: etwas hat ohne Erfolg oder Folgen aufgehört