Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vergnügen
Ver·gnü·gen das <-s, -> (kein Plur. )1. (↔ Unbehagen) inneres Wohlbehagen und Freude, die jmd. bei einem Tun empfindet
Die Kinder spielen mit sichtlichem Vergnügen., Er macht sich ein Vergnügen daraus, sie immer wieder zu necken., Viel Vergnügen bei der Party!
2. (≈ Vergnügung) etwas, das Vergnügen1 bereitet
Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten.
▪ jemand tut etwas mit Vergnügen: jmd. tut etwas sehr gern
„Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen?“ – „Mit Vergnügen!“
▪ etwas ist ein teures Vergnügen (umg. ): etwas soll Vergnügen machen, ist aber unerwartet teuer
Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen.
▪ etwas ist ein zweifelhaftes Vergnügen (umg. ): etwas ist nicht so angenehm, wie jmd. es erwartet hat
Dieser Besuch war leider ein zweifelhaftes Vergnügen.
Ver·gnü·gen das <-s, -> (kein Plur. )1. (↔ Unbehagen) inneres Wohlbehagen und Freude, die jmd. bei einem Tun empfindet
Die Kinder spielen mit sichtlichem Vergnügen., Er macht sich ein Vergnügen daraus, sie immer wieder zu necken., Viel Vergnügen bei der Party!
2. (≈ Vergnügung) etwas, das Vergnügen1 bereitet
Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten.
▪ jemand tut etwas mit Vergnügen: jmd. tut etwas sehr gern
„Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen?“ – „Mit Vergnügen!“
▪ etwas ist ein teures Vergnügen (umg. ): etwas soll Vergnügen machen, ist aber unerwartet teuer
Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen.
▪ etwas ist ein zweifelhaftes Vergnügen (umg. ): etwas ist nicht so angenehm, wie jmd. es erwartet hat
Dieser Besuch war leider ein zweifelhaftes Vergnügen.