vergeben
ver·ge·ben ¹ <vergibst, vergab, hat vergeben> mit OBJ/ohne OBJ ▪ jmd. vergibt jmdm. . (etwas) (≈ verzeihen) jmdm. . sagen, dass man wegen seines Fehlers nicht mehr böse istSie vergab ihm seinen Fehler., Er hat ihr schon längst vergeben.
▪ etwas ist vergeben und vergessen: etwas ist vollständig verziehen
Mach dir keine Sorgen, dass du mich gekränkt hast – das ist doch längst vergeben und vergessen!
ver·ge·ben ² <vergibst, vergab, hat vergeben>
I. mit OBJ
1. ▪ jmd. vergibt etwas etwas unentgeltlich weggeben
Ich habe zwei Theaterkarten für heute abend zu vergeben.
2. ▪ jmd. vergibt etwas an jmdn. einem Bewerber etwas geben
Man hat das Stipendium/den Auftrag/die Wohnung an ihn vergeben.
3. ▪ jmd. vergibt etwas SPORT eine Chance nicht nutzen oder umsetzen
Der Schütze hat den Elfmeter vergeben.
II. mit SICH ▪ jmd. vergibt sich etwas etwas tun, wodurch man dem eigenen Ansehen schadet
Du vergibst dir doch nichts, wenn du mit deinen Angestellten gemeinsam feierst !
▪ jemand ist schon vergeben (umg. ): jmd. hat sich schon verabredet oder jmd. hat bereits einen festen Partner
Heute abend bin ich leider schon vergeben – aber morgen abend habe ich Zeit.