verbinden
ver·bin·den <verbindest, verband, hat verbunden>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. verbindet etwas MED. eine Wunde mit einem Verband¹ versehen
2. ▪ jmd. verbindet etwas mit etwas zusammenfügen, verknüpfen
Ich muss die beiden Bretter noch mit Leim/mit Schrauben miteinander verbinden., Hast du die beiden Kabel schon verbunden?
3. ▪ etwas verbindet etwas eine Verkehrsverbindung zwischen zwei Orten herstellen
Die erste Eisenbahnstrecke Deutschlands verband die Städte Nürnberg und Fürth.
4. ▪ jmd. verbindet etwas mit etwas Dat. kombinieren
Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.
5. ▪ jmd. verbindet etwas mit etwas Dat. (≈ assoziieren) gedanklich mit etwas in Verbindung bringen
Was verbinden Sie mit diesem Begriff?, Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.
II. mit OBJ/ohne OBJ
1. ▪ jmd. verbindet jmdn. TELEKOMM. eine Leitung zwischen mindestens zwei Teilnehmern schalten
„Könnten Sie mich mit dem Abteilungsleiter verbinden?“ „Moment, ich verbinde.“
2. ▪ etwas verbindet jmdn. mit jmdm. . Grundlage einer Beziehung zu jmdm. . sein
Mit ihr verbindet mich eine tiefe Freundschaft., Die lange gemeinsame Zeit verbindet.
III. mit SICH ▪ etwas verbindet sich mit etwas Dat. (zu etwas Dat. )
1. CHEM. eine Verbindung⁴ bilden
Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser.
2.
▪ jemand verbindet sich (ehelich) mit jemandem (geh. ): heiraten