unter
un·ter ¹ Präp.1. +Dat. (↔ über) bezeichnet die Lage von jmdm. . oder etwas, der/das sich räumlich tiefer befindet
Der Teppich liegt unter dem Tisch.
2. +Akk. bezeichnet eine Richtung, in die sich jmd. oder etwas hin zu etwas, das räumlich tiefer liegt, bewegt oder bewegt hat
Das Kind kriecht unter den Tisch.
3. +Dat. verwendet, um auszudrücken, dass jmd. oder etwas von etwas bedeckt ist
Unter dem Hut verbarg sich eine Glatze., Die Küche steht schon wieder unter Wasser!
4. +Akk. verwendet, um auszudrücken, dass jmd. oder etwas von etwas bedeckt wird
Sie legte den Brief unter ihre Bücher.
5. +Dat. verwendet, um auszudrücken, dass etwas einen Wert oder ein Niveau nicht erreicht, weil es tiefer liegt
Die Preise liegen unter dem Durchschnitt., Das ist unter meinem Niveau.
6. +Akk. verwendet, um auszudrücken, dass etwas einen Wert oder ein Niveau unterschreitet
unter den Durchschnitt fallen, Das ging weit unter sein Niveau.
7. +Dat. verwendet, um auszudrücken, dass jmd. mit anderen in einer Umgebung oder Menge ist
unter Freunden sein, Unter ihnen herrschte Einigkeit., Unter ihnen befand sich ein Verräter.
8. +Dat. verwendet, um auszudrücken, dass in einer Umgebung nur einige an etwas beteiligt sind
Unter den Demonstranten kam es zu Streit.
9. +Akk. verwendet, um auszudrücken, dass jmd. oder etwas in eine Umgebung oder eine Menge hinein kommt
sich unter die Anwesenden mischen, etwas unter die Leute bringen, Sahne unter die Milch rühren
10. +Akk. verwendet, um auszudrücken, dass jmd. oder etwas jmdm. . oder etwas zugeordnet wird
Die Veranstaltung stellen wir unter folgendes Motto ....
11. +Dat. verwendet, um auszudrücken, dass jmd. oder etwas jmdm. . oder etwas zugeordnet ist
Unter dieser Rubrik finden Sie alles, was sie brauchen., Sie können mich unter meiner Handynummer immer erreichen.
12. +Dat. verwendet, um auszudrücken, dass jmd. oder etwas von jmdm. . oder etwas abhängig ist
unter jemandem arbeiten, Das Orchester spielt unter der Leitung von ..., Das Projekt steht unter der Leitung von Professor Schulze.
13. +Akk. verwendet, um auszudrücken, dass jmd. oder etwas von jmdm. . oder etwas abhängig gemacht wird
Das Projekt wird unter die Leitung des Professors gestellt.
14. +Dat. verwendet, um einen Umstand zu bezeichnen, der etwas begleitet
etwas unter Tränen erzählen, etwas unter Schmerzen erdulden, etwas unter Schwierigkeiten/großen Anstrengungen erreichen
15. +Dat. verwendet, um die Art zu bezeichnen, wie etwas geschieht
Unter Einsatz ihres Lebens bargen die Rettungskräfte die Verletzten., unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden
16. +Dat. verwendet, um eine Voraussetzung für etwas zu benennen
Ich sage das nur unter der Bedingung, dass ihr schweigt., unter Berücksichtigung aller Tatsachen
17. +Dat. verwendet, um einen Zustand zu bezeichnen, in dem sich etwas befindet
unter Druck stehen, unter Zeitdruck stehen, unter Geheimhaltung stehen
18. +Akk. verwendet, um einen Zustand zu bezeichnen, in den etwas versetzt wird
jemanden unter Druck setzen, eine Festung unter Beschuss nehmen, unter die Geheimhaltung fallen
19. +Dat. verwendet, um den Grund für etwas zu benennen
Unter der Last der Schulden brach er zusammen.
▪ unter der Woche (umg. ): während der Woche
Unter der Woche geht er nur selten aus.
▪ Wir wollen unter uns sein. (umg. ): wir wollen keine anderen Leute bei uns haben
▪ unter uns gesagt: vertraulich gesagt
▪ Das bleibt unter uns.: das darf niemand anderer wissen
▪ einer unter vielen sein: niemand besonderer sein
▪ jemanden/etwas unter sich haben: jmdn. oder etwas beruflich leiten
Ich habe jetzt in meiner neuen Stellung ungefähr zwanzig Leute unter mir.
un·ter ² Adv. (↔ über) weniger als
Es waren unter hundert Leute., unter vierzehn Jahre alte Jugendliche, Beträge unter hundert Euro