Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umlaufen
um·lau·fen <läuft um, lief um, hat/ist umgelaufen>I. mit OBJ (haben) ▪ jmd. läuft jmdn. /etwas um so heftig gegen jmdn. oder etwas laufen, dass er/es umfällt
Er hätte mich fast umgelaufen.
II. ohne OBJ
(sein)
1. ▪ etwas läuft um etwas läuft in einem Personenkreis von einem zum anderen
Gerüchte laufen um., Das Schreiben des Direktors ist bereits umgelaufen.
2. ▪ etwas läuft um sich in einem Kreislauf bewegen
das im Körper umlaufende Blut, Das Wasser läuft in dem Heizungssystem um.
——————
um·lau·fen <umläufst, umlief, hat umlaufen> mit OBJ
1. ▪ jmd. /etwas umläuft etwas um etwas herum laufen
Der Hund umläuft die Herde.
2. ▪ etwas umläuft etwas etwas bewegt sich auf einer Bahn um etwas
Die Erde umläuft die Sonne.
um·lau·fen <läuft um, lief um, hat/ist umgelaufen>I. mit OBJ (haben) ▪ jmd. läuft jmdn. /etwas um so heftig gegen jmdn. oder etwas laufen, dass er/es umfällt
Er hätte mich fast umgelaufen.
II. ohne OBJ
(sein)
1. ▪ etwas läuft um etwas läuft in einem Personenkreis von einem zum anderen
Gerüchte laufen um., Das Schreiben des Direktors ist bereits umgelaufen.
2. ▪ etwas läuft um sich in einem Kreislauf bewegen
das im Körper umlaufende Blut, Das Wasser läuft in dem Heizungssystem um.
——————
um·lau·fen <umläufst, umlief, hat umlaufen> mit OBJ
1. ▪ jmd. /etwas umläuft etwas um etwas herum laufen
Der Hund umläuft die Herde.
2. ▪ etwas umläuft etwas etwas bewegt sich auf einer Bahn um etwas
Die Erde umläuft die Sonne.