umgehen
um·ge·hen <gehst um, ging um, ist umgegangen> ohne OBJ1. ▪ etwas geht um etwas Übernatürliches zeigt sich
Ein Gespenst geht im Schloss um., Ein Vampir/Ein Wiedergänger geht um.
2. ▪ etwas geht um etwas verbreitet sich
Es geht das Gerücht um, dass ..., Zurzeit geht in unserer Schule die Grippe um.
3. ▪ jmd. geht mit jmdm. ./etwas irgendwie um jmdn. oder etwas irgendwie behandeln
Bitte gehen Sie pfleglich mit den Büchern um!, Wie gehst du denn mit deiner Mutter um?
——————
um·ge·hen <umgehst, umging, hat umgangen> mit OBJ
1. ▪ jmd. umgeht etwas um etwas herumgehen
Wir mussten auf unserem Weg mehrere Teiche und ein Sumpfgebiet umgehen.
2. ▪ jmd. umgeht etwas (≈ vermeiden) etwas, das unangenehm oder schwierig ist, vermeiden
Schwierigkeiten schon im Vorfeld umgehen, Wir operieren nur, wenn es sich nicht umgehen lässt.
3. ▪ jmd. umgeht etwas jmdn. oder etwas nicht respektieren und tun, was man will
den Chef umgehen, die Vorschriften umgehen, das Gesetz umgehen