übersetzen
über·set·zen <setzt über, setzte über, hat/ist übergesetzt>I. mit OBJ ▪ jmd. setzt jmdn. /etwas über (haben) jmdn. oder etwas mit einem Boot o.Ä. an das andere Ufer bringen
Der Fährmann hat die Wanderer übergesetzt.
II. ohne OBJ ▪ jmd. setzt über (sein/haben) mit einem Boot o.Ä. über einen Fluss, See, Kanal o.Ä. an das andere Ufer fahren
Er hat/ist mit der Fähre übergesetzt., Die Fähre ist/hat übergesetzt.
über·set·zen ¹ <übersetzt, übersetzte, hat übersetzt> mit OBJ/ohne OBJ ▪ jmd. übersetzt (etwas) etwas Geschriebenes oder Gesprochenes von einer Sprache in eine andere übertragen
die Konferenzmaterialien vom Englischen ins Französische übersetzen, Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.
über·set·zen ² <übersetzt, übersetzte, hat übersetzt> mit OBJ TECHN. ▪ etwas übersetzt etwas in etwas Akk. die Kraft, die von einer Welle, einem Rad, einem Getriebe o.Ä. ausgeht, über eine zweite Welle, ein zweites Rad, ein zweites Getriebe o.Ä. in ein schnelleres oder langsameres Verhältnis übertragen
Das Getriebe eines Fahrrades übersetzt die Antriebsdrehzahl der Pedalen in die Umdrehungsdrehzahl der Räder.