Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tür
Tür die <-, -en>1. eine große Öffnung in einer Wand, durch die man hindurchgehen kann und die große flache Platte, mit der man die Öffnung schließen kann
Die Tür steht offen/ist abgesperrt/ist angelehnt., die Tür zum Nebenzimmer/am Seiteneingang, die Tür anlehnen/öffnen/schließen/ins Schloss werfen, durch die Tür treten, jemanden zur Tür begleiten, einer Dame die Tür aufhalten
◆ -klinke, -scharnier, -schloss, Eingangs-, Laden-, Schiebe- ,Schrank-, Zimmer-
2. eine Tür1 an einem Fahrzeug
Die Türen schließen, Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!
◆ Auto-, Wagen-
3.
▪ offene Türen einrennen (umg. ): jmdn. von etwas überzeugen wollen, der bereits diese Überzeugung hat
▪ mit der Tür ins Haus fallen (umg. ): jmdm. . etwas unvermittelt mitteilen
▪ vor der Tür stehen (umg. ): unmittelbar bevorstehen
Die Ferien stehen vor der Tür.
▪ zwischen Tür und Angel (umg. ): in Eile, ohne die nötige Ruhe
▪ jemandem stehen alle Türen offen: jmd. hat beste Chancen für eine Karriere
▪ hinter verschlossenen Türen: im Geheimen
etwas zwischen Tür und Angel besprechen
Tür die <-, -en>1. eine große Öffnung in einer Wand, durch die man hindurchgehen kann und die große flache Platte, mit der man die Öffnung schließen kann
Die Tür steht offen/ist abgesperrt/ist angelehnt., die Tür zum Nebenzimmer/am Seiteneingang, die Tür anlehnen/öffnen/schließen/ins Schloss werfen, durch die Tür treten, jemanden zur Tür begleiten, einer Dame die Tür aufhalten
◆ -klinke, -scharnier, -schloss, Eingangs-, Laden-, Schiebe- ,Schrank-, Zimmer-
2. eine Tür1 an einem Fahrzeug
Die Türen schließen, Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!
◆ Auto-, Wagen-
3.
▪ offene Türen einrennen (umg. ): jmdn. von etwas überzeugen wollen, der bereits diese Überzeugung hat
▪ mit der Tür ins Haus fallen (umg. ): jmdm. . etwas unvermittelt mitteilen
▪ vor der Tür stehen (umg. ): unmittelbar bevorstehen
Die Ferien stehen vor der Tür.
▪ zwischen Tür und Angel (umg. ): in Eile, ohne die nötige Ruhe
▪ jemandem stehen alle Türen offen: jmd. hat beste Chancen für eine Karriere
▪ hinter verschlossenen Türen: im Geheimen
etwas zwischen Tür und Angel besprechen