Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
trimmen
trim·menI. mit OBJ
1. ▪ jmd. trimmt etwas SEEW. LUFTF. zweckgemäß verstauen
die Ladung trimmen
2. ▪ jmd. trimmt ein Tier/etwas (einem Hund das Fell) scheren
einen Hund trimmen, ein frisch getrimmtes/frischgetrimmtes Fell haben, ein sorgfältig getrimmter Schnurrbart
3. ▪ jmd. trimmt jmdn. leistungsfähig machen
die Spieler für das Punktspiel trimmen, die Schüler für die Prüfung trimmen
4. ▪ jmd. trimmt jmdn. /sich/etwas auf irgendetwas (umg. ) jmdm. ., sich oder etwas durch besondere Anstrengungen einen gewünschten Anschein geben
jemanden/sich auf jung trimmen, ein Möbelstück auf antik trimmen
II. mit SICH ▪ jmd. trimmt sich SPORT sich fit halten
sich durch regelmäßiges Laufen/Gedächtnisübungen trimmen, Trimm dich!
trim·menI. mit OBJ
1. ▪ jmd. trimmt etwas SEEW. LUFTF. zweckgemäß verstauen
die Ladung trimmen
2. ▪ jmd. trimmt ein Tier/etwas (einem Hund das Fell) scheren
einen Hund trimmen, ein frisch getrimmtes/frischgetrimmtes Fell haben, ein sorgfältig getrimmter Schnurrbart
3. ▪ jmd. trimmt jmdn. leistungsfähig machen
die Spieler für das Punktspiel trimmen, die Schüler für die Prüfung trimmen
4. ▪ jmd. trimmt jmdn. /sich/etwas auf irgendetwas (umg. ) jmdm. ., sich oder etwas durch besondere Anstrengungen einen gewünschten Anschein geben
jemanden/sich auf jung trimmen, ein Möbelstück auf antik trimmen
II. mit SICH ▪ jmd. trimmt sich SPORT sich fit halten
sich durch regelmäßiges Laufen/Gedächtnisübungen trimmen, Trimm dich!