Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
treu
treu Adj.1. (≈ loyal) so, dass man immer zu einer einmal eingegangenen Bindung zu etwas oder jmdm. . steht
jemandem/einer Sache treu sein, ein treuer Freund/Mitarbeiter, jemandem treu ergeben sein, treu seine Pflicht erfüllen
◆ gesetzes-, linien-, verfassungs-
2. (↔ untreu) so, dass man außerhalb der eigenen Partnerschaft keine sexuellen Beziehungen zu anderen Menschen hat
eine treue Ehefrau, Er ist seiner Frau immer treu gewesen/geblieben.
3. (≈ treuherzig) naiv und gutgläubig
jemanden treu ansehen, der treue Blick (eines Hundes), treu und brav hinter jemandem herlaufen
4. (veralt. ) dem Original entsprechend
eine treue Wiedergabe des Klanges, Sie ist ein treues Abbild ihrer Mutter., sich selbst treu bleiben
◆ Getrenntschreibung → R 4.8 seiner Freundin treu bleiben
◆ Getrenntschreibung → R 4.20 jemandem treu ergeben/treuergeben sein, ein treu gesinnter/treugesinnter Freund, ihre treu sorgenden/treusorgenden Eltern
treu Adj.1. (≈ loyal) so, dass man immer zu einer einmal eingegangenen Bindung zu etwas oder jmdm. . steht
jemandem/einer Sache treu sein, ein treuer Freund/Mitarbeiter, jemandem treu ergeben sein, treu seine Pflicht erfüllen
◆ gesetzes-, linien-, verfassungs-
2. (↔ untreu) so, dass man außerhalb der eigenen Partnerschaft keine sexuellen Beziehungen zu anderen Menschen hat
eine treue Ehefrau, Er ist seiner Frau immer treu gewesen/geblieben.
3. (≈ treuherzig) naiv und gutgläubig
jemanden treu ansehen, der treue Blick (eines Hundes), treu und brav hinter jemandem herlaufen
4. (veralt. ) dem Original entsprechend
eine treue Wiedergabe des Klanges, Sie ist ein treues Abbild ihrer Mutter., sich selbst treu bleiben
◆ Getrenntschreibung → R 4.8 seiner Freundin treu bleiben
◆ Getrenntschreibung → R 4.20 jemandem treu ergeben/treuergeben sein, ein treu gesinnter/treugesinnter Freund, ihre treu sorgenden/treusorgenden Eltern