Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
trauen
trau·enI. mit OBJ ▪ jmd. traut jmdn. jmdn. verheiraten
Der Pfarrer hat die beiden getraut., Sie wurden gestern in St. Magnus getraut., sich kirchlich/standesamtlich trauen lassen
II. ohne OBJ ▪ jmd. traut jmdm. ./etwas (≈ vertrauen) Vertrauen entgegenbringen
Er konnte seinem Freund nicht mehr trauen., Sie trauten ihren Augen nicht, als sie das sahen., Ich traue mir selbst nicht mehr, so oft habe ich mich geirrt., Diesem Versprechen traue ich nicht so recht.
III. mit SICH ▪ jmd. traut sich (≈ wagen) den Mut haben, etwas zu tun
sich nachts nicht allein auf die Straße trauen, Ich traue mich nicht, ins tiefe Wasser zu gehen.
trau·enI. mit OBJ ▪ jmd. traut jmdn. jmdn. verheiraten
Der Pfarrer hat die beiden getraut., Sie wurden gestern in St. Magnus getraut., sich kirchlich/standesamtlich trauen lassen
II. ohne OBJ ▪ jmd. traut jmdm. ./etwas (≈ vertrauen) Vertrauen entgegenbringen
Er konnte seinem Freund nicht mehr trauen., Sie trauten ihren Augen nicht, als sie das sahen., Ich traue mir selbst nicht mehr, so oft habe ich mich geirrt., Diesem Versprechen traue ich nicht so recht.
III. mit SICH ▪ jmd. traut sich (≈ wagen) den Mut haben, etwas zu tun
sich nachts nicht allein auf die Straße trauen, Ich traue mich nicht, ins tiefe Wasser zu gehen.