Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stoßen
sto·ßen <stößt, stieß, hat/ist gestoßen>I. mit OBJ
(haben)
1. ▪ jmd. stößt jmdn. (irgendwohin) jmdm. . einen Stoß1 geben
Er stieß mich mit dem Ellenbogen in die Rippen.
2. ▪ jmd. stößt etwas in etwas Akk. etwas mit einem Stoß1 irgendwohin bewegen
Sie hat den Pflock in die Erde gestoßen.
3. (schweiz. ) ▪ jmd. stößt etwas drücken, schieben
II. ohne OBJ
1. ▪ jmd. stößt an/gegen jmdn. /etwas (haben) jmdm. . oder etwas einen Stoß1 geben
Voller Zorn hat er mit dem Fuß gegen die Autotür gestoßen.
2. ▪ jmd. stößt an/gegen jmdn. /etwas (sein) jmdn. oder etwas versehentlich kurz und mit viel Kraft berühren (und sich dabei dabei weh tun)
Sie ist mit dem Kopf an die Decke gestoßen.
3. ▪ jmd. stößt auf jmdn. /etwas (sein) jmdn. oder etwas zufällig finden
Man ist dort auf Erdöl gestoßen.
4. ▪ jmd. stößt auf etwas Akk. (sein) überraschend auf etwas treffen
Wir stießen auf Ablehnung.
III. mit SICH
(haben)
1. ▪ jmd. stößt sich an etwas Dat. sich weh tun
Ich habe mich (an der Tischkante) gestoßen.
2. ▪ jmd. stößt sich an etwas Dat. sich über etwas ärgern, was man nicht als angemessen betrachtet
Ich stieß mich an seinem schlechten Benehmen.
sto·ßen <stößt, stieß, hat/ist gestoßen>I. mit OBJ
(haben)
1. ▪ jmd. stößt jmdn. (irgendwohin) jmdm. . einen Stoß1 geben
Er stieß mich mit dem Ellenbogen in die Rippen.
2. ▪ jmd. stößt etwas in etwas Akk. etwas mit einem Stoß1 irgendwohin bewegen
Sie hat den Pflock in die Erde gestoßen.
3. (schweiz. ) ▪ jmd. stößt etwas drücken, schieben
II. ohne OBJ
1. ▪ jmd. stößt an/gegen jmdn. /etwas (haben) jmdm. . oder etwas einen Stoß1 geben
Voller Zorn hat er mit dem Fuß gegen die Autotür gestoßen.
2. ▪ jmd. stößt an/gegen jmdn. /etwas (sein) jmdn. oder etwas versehentlich kurz und mit viel Kraft berühren (und sich dabei dabei weh tun)
Sie ist mit dem Kopf an die Decke gestoßen.
3. ▪ jmd. stößt auf jmdn. /etwas (sein) jmdn. oder etwas zufällig finden
Man ist dort auf Erdöl gestoßen.
4. ▪ jmd. stößt auf etwas Akk. (sein) überraschend auf etwas treffen
Wir stießen auf Ablehnung.
III. mit SICH
(haben)
1. ▪ jmd. stößt sich an etwas Dat. sich weh tun
Ich habe mich (an der Tischkante) gestoßen.
2. ▪ jmd. stößt sich an etwas Dat. sich über etwas ärgern, was man nicht als angemessen betrachtet
Ich stieß mich an seinem schlechten Benehmen.