Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stecken
ste·cken <steckst, steckte, hat/ist gesteckt>I. mit OBJ (haben)
1. ▪ jmd. steckt etwas irgendwohin etwas durch eine Öffnung in etwas hineintun
Er steckte den Brief in ein Kuvert., Sie steckte die Hände in die Manteltaschen.
2. ▪ jmd. steckt (jmdm. ./sich) etwas irgendwohin etwas an etwas befestigen
Er steckte ihr den Ring an den Finger.
3. ▪ jmd. steckt jmdn. irgendwohin (umg. ) jmdn. an einen bestimmten Ort bringen
Die Mutter steckte das kranke Kind ins Bett.
4. ▪ jmd. steckt etwas in etwas Akk. (umg. ) investieren
Sie steckt viel Zeit in ihre Hobbys.
II. ohne OBJ
1. ▪ jmd. /etwas steckt irgendwo (haben/sein) an einem Ort sein und nicht wegkommen
Der Nagel steckte sehr fest in der Wand.
2. ▪ der Schlüssel steckt (haben) sich im Schloss2 befinden
Hat der Schlüssel im Schloss gesteckt, als du kamst?
3. ▪ jmd. /etwas steckt irgendwo (umg. (haben)) sich irgendwo befinden
Ich habe die Kinder schon überall gesucht, wo stecken sie bloß wieder?
4. ▪ etwas steckt in jmdm. . (umg. (haben)) bestimmte Talente besitzen
In ihr stecken ungeahnte Fähigkeiten.
▪ hinter etwas stecken: Veranlasser von etwas sein
◆ Getrenntschreibung → R 4.6 im Schnee stecken bleiben, den Schlüssel im Schloss stecken lassen
siehe auch ‣ "steckenbleiben", "steckenlassen"
ste·cken <steckst, steckte, hat/ist gesteckt>I. mit OBJ (haben)
1. ▪ jmd. steckt etwas irgendwohin etwas durch eine Öffnung in etwas hineintun
Er steckte den Brief in ein Kuvert., Sie steckte die Hände in die Manteltaschen.
2. ▪ jmd. steckt (jmdm. ./sich) etwas irgendwohin etwas an etwas befestigen
Er steckte ihr den Ring an den Finger.
3. ▪ jmd. steckt jmdn. irgendwohin (umg. ) jmdn. an einen bestimmten Ort bringen
Die Mutter steckte das kranke Kind ins Bett.
4. ▪ jmd. steckt etwas in etwas Akk. (umg. ) investieren
Sie steckt viel Zeit in ihre Hobbys.
II. ohne OBJ
1. ▪ jmd. /etwas steckt irgendwo (haben/sein) an einem Ort sein und nicht wegkommen
Der Nagel steckte sehr fest in der Wand.
2. ▪ der Schlüssel steckt (haben) sich im Schloss2 befinden
Hat der Schlüssel im Schloss gesteckt, als du kamst?
3. ▪ jmd. /etwas steckt irgendwo (umg. (haben)) sich irgendwo befinden
Ich habe die Kinder schon überall gesucht, wo stecken sie bloß wieder?
4. ▪ etwas steckt in jmdm. . (umg. (haben)) bestimmte Talente besitzen
In ihr stecken ungeahnte Fähigkeiten.
▪ hinter etwas stecken: Veranlasser von etwas sein
◆ Getrenntschreibung → R 4.6 im Schnee stecken bleiben, den Schlüssel im Schloss stecken lassen
siehe auch ‣ "steckenbleiben", "steckenlassen"