spielen
spie·lenI. mit OBJ/ohne OBJ
1. ▪ jmd. spielt (etwas) ein (bestimmtes) Spiel ausführen
Sie spielen Fußball/Schach/Karten., Die Kinder spielen Fangen., Die Kinder spielen im Garten/im Hof., Der Trainer wusste noch nicht, ob der verletzte Spieler am Samstag spielen kann.
2. ▪ jmd. spielt (etwas) (mit einem Instrument) Musik machen
Er spielt Flöte/Klavier., Sie spielt in einem Orchester.
3. ▪ jmd. spielt (etwas) an einem Glücksspiel teilnehmen
Sie spielen Lotto., Er spielt mit hohem Einsatz/um viel Geld.
II. mit OBJ
1. ▪ jmd. spielt jmdn. /etwas als Schauspieler eine Rolle darstellen
Er spielt die Hauptfigur/den Hamlet.
2. ▪ jmd. spielt etwas ein Theaterstück aufführen
Die Schultheatergruppe spielt zwei Einakter.
3. ▪ jmd. spielt jmdn. /etwas (oft abwert .) so tun, als ob
Er spielt den Boss/den Starken.
4. ▪ jmd. spielt etwas Musik abspielen
Sie spielt immer die gleichen Lieder/CDs.
III. ohne OBJ
1. ▪ jmd. spielt (gegen jmdn. ) einen Sportwettkanpf austragen
Die Heimmannschaft hat gegen die favorisierten Gäste unentschieden gespielt.
2. ▪ etwas spielt (irgendwann) (irgendwo) stattfinden
Die Handlung des Romans spielt im vergangenen Jahrhundert.
3. ▪ jmd. spielt mit jmdm. ./etwas es mit jmdm. . oder etwas nicht ernst meinen
Sie hat mit seinen Gefühlen nur gespielt.