Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schwer
schwerI. Adj. (↔ leicht)
1. von hohem Gewicht
Wer soll denn den schweren Koffer tragen?
2. ▪ Zahlenangabe plus schwer so, dass es das genannte Gewicht hat
Der Fisch war vier Kilo schwer., Der Kartoffelsack ist einen Zentner schwer.
3. stark, heftig
Schwere Regenfälle brachten die Flüsse zum Anschwellen., Er hatte ein schweres Verbrechen begangen.
4. nicht einfach, viel Kraftaufwand erfordernd
Diese Arbeit ist doch zu schwer für dich!
5. (↔ einfach) schwierig
Es war eine ziemlich schwere Prüfung.
6. anspruchsvoll
Sie hört gern schwere Musik.
II. Adv. (umg. ) sehr
Er war schwer beleidigt., Das hatte sie schwer beeindruckt/enttäuscht.
◆ Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16 eine schwer behinderte/schwerbehinderte Frau, ein schwer beschädigtes/schwerbeschädigtes Auto, ein schwer beladener/schwerbeladener Anhänger, ein schwer bewaffneter/schwerbewaffneter Verbrecher, ein schwer erziehbares/schwererziehbares Kind, ein schwer kranker/schwerkranker Patient, eine schwer lösliche/schwerlösliche Substanz, ein schwer verständliches/schwerverständliches Buch, ein schwer verletztes/schwerverletztes Unfallopfer
◆ Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16 Dieser Sitzplatz ist reserviert für schwer Beschädigte/Schwerbeschädigte., Dieser Sitzplatz ist reserviert für schwer Behinderte/Schwerbehinderte.
◆ Zusammenschreibung → R 4.6 eine schwerreiche Frau
◆ Zusammenschreibung → R 4.16 schwerstbehindert
schwerI. Adj. (↔ leicht)
1. von hohem Gewicht
Wer soll denn den schweren Koffer tragen?
2. ▪ Zahlenangabe plus schwer so, dass es das genannte Gewicht hat
Der Fisch war vier Kilo schwer., Der Kartoffelsack ist einen Zentner schwer.
3. stark, heftig
Schwere Regenfälle brachten die Flüsse zum Anschwellen., Er hatte ein schweres Verbrechen begangen.
4. nicht einfach, viel Kraftaufwand erfordernd
Diese Arbeit ist doch zu schwer für dich!
5. (↔ einfach) schwierig
Es war eine ziemlich schwere Prüfung.
6. anspruchsvoll
Sie hört gern schwere Musik.
II. Adv. (umg. ) sehr
Er war schwer beleidigt., Das hatte sie schwer beeindruckt/enttäuscht.
◆ Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16 eine schwer behinderte/schwerbehinderte Frau, ein schwer beschädigtes/schwerbeschädigtes Auto, ein schwer beladener/schwerbeladener Anhänger, ein schwer bewaffneter/schwerbewaffneter Verbrecher, ein schwer erziehbares/schwererziehbares Kind, ein schwer kranker/schwerkranker Patient, eine schwer lösliche/schwerlösliche Substanz, ein schwer verständliches/schwerverständliches Buch, ein schwer verletztes/schwerverletztes Unfallopfer
◆ Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16 Dieser Sitzplatz ist reserviert für schwer Beschädigte/Schwerbeschädigte., Dieser Sitzplatz ist reserviert für schwer Behinderte/Schwerbehinderte.
◆ Zusammenschreibung → R 4.6 eine schwerreiche Frau
◆ Zusammenschreibung → R 4.16 schwerstbehindert