Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schön
schön Adj.1. so, dass es jmdm. . gefällt
Sie ist eine schöne Frau., Er hat einen schönen Garten.
2. so, dass das Wetter trocken und sonnig (und warm) ist
Heute ist ein schöner Sommertag.
3. (≈ nett) anständig und angemessen
Es wäre schön, wenn ihr sie im Krankenhaus besuchen würdet.
4. (≈ beträchtlich)
Achtzig Jahre sind ein schönes Alter., Hunderttausend Euro sind eine schöne Stange Geld.
5. (iron. ) unerfreulich
Das ist ja eine schöne Bescherung!, Das sind wirklich schöne Aussichten!
6. zur Verstärkung einer Aufforderung
Immer schön langsam!, Passt schön auf!
▪ wie man so schön sagt/wie es so schön heißt (umg. oft iron. ): wie man oft (mit einem Sprichwort) sagt
◆ Großschreibung → R 3.4, R 3.7 die Schönste unter ihnen, der Schönste der Schönen, die Welt des Schönen, das Gefühl für das Schöne und Gute, etwas Schönes, nichts Schöneres
◆ Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9 aufs Schönste/schönste übereinstimmen
◆ Getrenntschreibung → R 4.6 Er will das schöner machen als du., schön/schöner färben, schön/schöner sein, schön/schöner reden, schön/schöner singen, schön/schöner schreiben, schön/schöner werden
◆ Zusammenschreibung → R 4.6 schönfärben (beschönigen), schönreden (schmeicheln), schönschreiben (in Schönschrift schreiben), schöntun (schmeicheln, schöne Worte machen)
schön Adj.1. so, dass es jmdm. . gefällt
Sie ist eine schöne Frau., Er hat einen schönen Garten.
2. so, dass das Wetter trocken und sonnig (und warm) ist
Heute ist ein schöner Sommertag.
3. (≈ nett) anständig und angemessen
Es wäre schön, wenn ihr sie im Krankenhaus besuchen würdet.
4. (≈ beträchtlich)
Achtzig Jahre sind ein schönes Alter., Hunderttausend Euro sind eine schöne Stange Geld.
5. (iron. ) unerfreulich
Das ist ja eine schöne Bescherung!, Das sind wirklich schöne Aussichten!
6. zur Verstärkung einer Aufforderung
Immer schön langsam!, Passt schön auf!
▪ wie man so schön sagt/wie es so schön heißt (umg. oft iron. ): wie man oft (mit einem Sprichwort) sagt
◆ Großschreibung → R 3.4, R 3.7 die Schönste unter ihnen, der Schönste der Schönen, die Welt des Schönen, das Gefühl für das Schöne und Gute, etwas Schönes, nichts Schöneres
◆ Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9 aufs Schönste/schönste übereinstimmen
◆ Getrenntschreibung → R 4.6 Er will das schöner machen als du., schön/schöner färben, schön/schöner sein, schön/schöner reden, schön/schöner singen, schön/schöner schreiben, schön/schöner werden
◆ Zusammenschreibung → R 4.6 schönfärben (beschönigen), schönreden (schmeicheln), schönschreiben (in Schönschrift schreiben), schöntun (schmeicheln, schöne Worte machen)