Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schließen
schlie·ßen <schließt, schloss, hat geschlossen>I. mit OBJ/ohne OBJ
1. die Geschäftszeit eines Ladens, Lokals oder Restaurants oder einer öffentlichen Einrichtung beenden
Wir schließen das Geschäft in wenigen Minuten., Wir schließen gleich.
2. ▪ jmd. schließt (etwas) einen Laden auflösen, dessen Geschäftsbetrieb für immer beenden
Leider müssen wir unser Geschäft Ende des Jahres schließen., Wir schließen schon nächste Woche.
3. ▪ jmd. schließt (mit etwas Dat. ) beenden
Sie schloss ihr Referat mit den Worten ..., Der Redner schloss mit einem nachdrücklichen Appell.
II. mit OBJ ▪ jmd. schließt etwas
1. zumachen
Ich habe alle Türen und Fenster geschlossen.
2. als Schlussfolgerung ableiten
Daraus muss ich schließen, dass ...
III. ohne OBJ ▪ etwas schließt als Laden oder öffentliche Einrichtung die Geschäftszeit beenden
Das Museum schließt um zwanzig Uhr.
schlie·ßen <schließt, schloss, hat geschlossen>I. mit OBJ/ohne OBJ
1. die Geschäftszeit eines Ladens, Lokals oder Restaurants oder einer öffentlichen Einrichtung beenden
Wir schließen das Geschäft in wenigen Minuten., Wir schließen gleich.
2. ▪ jmd. schließt (etwas) einen Laden auflösen, dessen Geschäftsbetrieb für immer beenden
Leider müssen wir unser Geschäft Ende des Jahres schließen., Wir schließen schon nächste Woche.
3. ▪ jmd. schließt (mit etwas Dat. ) beenden
Sie schloss ihr Referat mit den Worten ..., Der Redner schloss mit einem nachdrücklichen Appell.
II. mit OBJ ▪ jmd. schließt etwas
1. zumachen
Ich habe alle Türen und Fenster geschlossen.
2. als Schlussfolgerung ableiten
Daraus muss ich schließen, dass ...
III. ohne OBJ ▪ etwas schließt als Laden oder öffentliche Einrichtung die Geschäftszeit beenden
Das Museum schließt um zwanzig Uhr.