schlagen
schla·gen <schlägst, schlug, hat geschlagen>I. ohne OBJ
1. ▪ jmd. schlägt jmdn. irgendwie prügeln
Man hatte das wehrlose Opfer bewusstlos/krankenhausreif geschlagen.
2. ▪ jmd. schlägt etwas in etwas Akk. etwas mit einem Hammer in etwas hineinklopfen
Ich muss erst einen Nagel in die Wand schlagen.
3. ▪ jmd. schlägt jmdn. SPORT (≈ besiegen)
Die heimische Mannschaft hat den Gegner/hoch/verdient/überraschend/mit 2:0 geschlagen.
II. ohne OBJ
1. ▪ jmd. schlägt auf/gegen etwas Akk. einen Schlag¹ mit der Hand auf einen Gegenstand ausüben
Er hat mit der Faust auf den Tisch geschlagen., Sie hat mehrmals gegen die Türe geschlagen.
2. ▪ jmd. schlägt auf/gegen etwas Akk. in kurzen regelmäßigen Abständen gegen etwas prallen
Der Regen schlägt ans Fenster/gegen die Scheiben.
3. ▪ etwas schlägt irgendwie in kurzen regelmäßigen Abständen spürbar sein
Sein Herz schlug vor Aufregung/Freude/Angst schneller/wie verrückt.
4. ▪ etwas schlägt etwas die Zeit durch Töne anzeigen
Die Turmuhr hat gerade 12 geschlagen.
5. ▪ jmd. schlägt nach jmdm. . jmdm. . im Aussehen oder im Verhalten ähneln
Während die Tochter dem Vater ähnelt, schlägt der Sohn der Mutter nach.
III. mit SICH
1. ▪ jmd. schlägt sich mit jmdm. . sich prügeln
Der Junge hat sich mit seinem Freund geschlagen.
2. ▪ jmd. schlägt sich (irgendwie) eine Situation in einer bestimmten Weise meistern
Sie hatte sich in diesem Wettkampf tapfer geschlagen.