schalten
schal·ten <schaltest, schaltete, hat geschaltet>I. mit OBJ/ohne OBJ ▪ jmd. schaltet (etwas ) auf etwas Akk. eine bestimmte Betriebsart an einem technischen Gerät auswählen
Er schaltet die Heizung auf Sommerbetrieb., Sie hat aufs dritte Programm geschaltet.
II. ohne OBJ ▪ jmd. /etwas schaltet
1. ▪ jmd. schaltet in etwas Akk. an einem Getriebe ein bestimmtes Übersetzungsverhältnis einstellen
Du solltest in den zweiten Gang schalten.
2. ▪ etwas schaltet auf etwas Akk. (Ampel) zum grünen, gelben oder roten Licht wechseln
Die Ampel hat auf Rot geschaltet.
3. ▪ jmd. schaltet (umg. ) reagieren
Als er geschaltet hatte, war es schon zu spät.
▪ schalten und walten (umg. ): selbst bestimmen, was man tut