ruhig
ru·higI. Adj.
1. (≈ still ↔ laut) ohne Geräusch oder Lärm
ein ruhiges Hotelzimmer, eine ruhige Straße, Kannst du bitte einmal ruhig sein?
2. (≈ unbewegt ↔ unruhig) ohne Bewegung
ganz ruhig dasitzen, die Beine ruhig halten/ruhighalten, der See/Wald lag ruhig da
3. (↔ unruhig) ohne Aufregung
eine ruhige Zeit, ein ruhiger kleiner Ort, nach einer Aufregung allmählich wieder ruhig werden, ein ruhiges Gewissen haben, Ich bin ganz ruhig, mich trifft keine Schuld., Keiner konnte in diesem spannenden Moment ruhig bleiben.
4. (↔ nervös, unruhig) innerlich ausgeglichen
eine ruhige Wesensart
II. Adv. ohne weiteres, problemlos, unbesorgt
du kannst ruhig hierbleiben, du kannst ruhig weitermachen
▪ Nur ruhig Blut! (umg. ): Bloß keine Aufregung!
▪ eine ruhige Kugel schieben (umg. ): sich ein bequemes Leben machen
▪ eine ruhige Farbe (↔ eine grelle/schreiende Farbe): ein gedeckte Farbe (ohne Kontraste)
◆ Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16 Das Bein muss ruhig gestellt/ruhiggestellt werden.
◆ Zusammenschreibung → R 4.6 einen Patienten mit Medikamenten ruhigstellen