riechen
rie·chen <riechst, roch, hat gerochen>I. mit/ohne OBJ ▪ jmd. riecht etwas/an etwas Dat. mit der Nase einen Geruch aufnehmen
den Duft der Blüten riechen, Riechst du etwas?, Ich habe Schnupfen, ich rieche nichts., an einer Blüte riechen
II. ohne OBJ ▪ jmd. /etwas riecht
1. einen bestimmten Geruch abgeben
angenehm/nach Schweiß/süßlich/streng/würzig/muffig/stark riechen
2. ▪ etwas riecht nach etwas Dat. (umg. übertr. ) vermuten lassen
Das riecht nach Verrat!
III. mit ES ▪ es riecht nach etwas Dat. der Geruch erinnert an irgendetwas
es riecht nach Fisch/Gas/Holz/Käse/Verbranntem
▪ etwas/jemanden nicht riechen können (umg. abwert .): etwas oder jmdn. heftig ablehnen
▪ Das kann ich doch nicht riechen! (umg. ): das kann ich doch nicht wissen
▪ Lunte riechen (umg. ): Verdacht schöpfen
▪ den Braten riechen (umg. ): die Absicht ahnen oder bemerken
‣ Geruch