richten
rich·ten <richtest, richtet, hat gerichtet>I. mit OBJ ▪ jmd. richtet etwas (auf etwas Akk. )
1. einem Gegenstand eine solche Stellung geben, dass er in eine bestimmte Richtung zeigt
die Pistole auf jemanden richten, das Fernrohr auf den Mond richten, die Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten (≈ sich auf etwas oder jmdn. konzentrieren), den Blick in die Ferne richten (≈ in die Ferne blicken)
2. (umg. süddt. österr. schweiz. ) in Ordnung bringen
Ich muss am Wochenende das Fahrrad richten., alles für das Mittagessen richten, seine Kleidung (wieder) richten, Du wirst das schon richten!
3. ▪ jmd. richtet jmdn. (veralt. ) ein Urteil vollstrecken
einen zum Tode Verurteilten richten
‣ Gericht, Recht, Richter
II. ohne OBJ ▪ jmd. richtet über jmdn. /etwas (geh. ) urteilen
Du kannst nicht über ihn richten.
III. mit SICH
1. ▪ jmd. richtet sich an jmdn. /etwas sich (fragend oder bittend) wenden
sich an die Behörden richten, sich mit einer Anfrage an den zuständigen Minister richten
2. ▪ jmd. /etwas richtet sich gegen jmdn. /etwas (≈ zielen)
Seine Anspielungen richten sich gegen mich.
3. ▪ jmd. richtet sich nach jmdm. ./etwas sich auf jmdn. oder etwas einstellen
Ich richte mich ganz nach dir., sich nach der Uhr/den Vorschriften richten, Richte dich in Zukunft danach!
4. MILIT. sich in Reihe und Glied aufstellen
Richtet euch!
▪ jemanden zugrunde richten: jmdn. in seiner Existenz vernichten
Der Konkurrenzkampf hat seine Firma zugrunde gerichtet.