retten
ret·ten <rettest, rettete, hat gerettet>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. /etwas rettet jmdn. /etwas aus einer Gefahr befreien
Menschen aus den Flammen retten, Er konnte nur sein nacktes Leben retten.
‣ erretten
2. ▪ jmd. rettet etwas erhalten
Die Ärzte konnten seinen Arm/sein Leben nicht mehr retten, Das Gebäude ist nicht mehr zu retten, es muss abgerissen werden.
3. ▪ jmd. rettet etwas einen Misserfolg verhindern
den Abend/die Situation retten
II. mit SICH ▪ jmd. rettet sich sich in Sicherheit bringen
Einige Betroffene konnten sich mit Mühe retten., Er konnte sich gerade noch ins Haus retten.
▪ sich vor etwas nicht retten können (umg. ): etwas im Überfluss haben
Sie konnte sich vor Angeboten nicht retten.
▪ nicht mehr zu retten sein (umg. abwert .): unvernünftig oder verrückt sein
Bist du denn noch zu retten? So etwas würde ich nie tun!