Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
qualifizieren
qua·li·fi·zie·renI. mit OBJ
1. ▪ etwas qualifiziert jmdn.(als/ für etwas Akk. ) zu etwas befähigen
Seine Erfahrung und seine bisherigen Erfolge qualifizieren ihn für das Traineramt.
2. ▪ etwas qualifiziert jmdn.(zu etwas Dat. ) beruflich weiterbilden
Er wurde in einer zweijährigen Ausbildung zum Facharbeiter qualifiziert., gut/unzureichend qualifiziertes Personal
3. ▪ jmd. qualifiziert etwas (als etwas Akk. ) (geh. ) als etwas einstufen
Die Tat wurde vom Gericht als Urkundenfälschung qualifiziert.
II. mit SICH
1. ▪ jmd. qualifiziert sich (durch etwas Akk. ) (als/für etwas Akk. ) Den Nachweis über eine eigene Befähigung erlangen
Sie hat sich durch ihre Leistungen für eine leitende Position qualifiziert., Die Mannschaft hat sich für die Olympischen Spiele qualifiziert.
2. ▪ jmd. qualifiziert sich (zu etwas Dat. ) sich beruflich weiterbilden
Er hat sich zum Facharbeiter qualifiziert., Um Schritt halten zu können, muss man sich immer wieder beruflich qualifizieren.
‣ ab-, weiter-
qua·li·fi·zie·renI. mit OBJ
1. ▪ etwas qualifiziert jmdn.(als/ für etwas Akk. ) zu etwas befähigen
Seine Erfahrung und seine bisherigen Erfolge qualifizieren ihn für das Traineramt.
2. ▪ etwas qualifiziert jmdn.(zu etwas Dat. ) beruflich weiterbilden
Er wurde in einer zweijährigen Ausbildung zum Facharbeiter qualifiziert., gut/unzureichend qualifiziertes Personal
3. ▪ jmd. qualifiziert etwas (als etwas Akk. ) (geh. ) als etwas einstufen
Die Tat wurde vom Gericht als Urkundenfälschung qualifiziert.
II. mit SICH
1. ▪ jmd. qualifiziert sich (durch etwas Akk. ) (als/für etwas Akk. ) Den Nachweis über eine eigene Befähigung erlangen
Sie hat sich durch ihre Leistungen für eine leitende Position qualifiziert., Die Mannschaft hat sich für die Olympischen Spiele qualifiziert.
2. ▪ jmd. qualifiziert sich (zu etwas Dat. ) sich beruflich weiterbilden
Er hat sich zum Facharbeiter qualifiziert., Um Schritt halten zu können, muss man sich immer wieder beruflich qualifizieren.
‣ ab-, weiter-