quälen
quä·lenI. mit OBJ
1. ▪ jmd. quält jmdn. /ein Tier körperliches oder seelisches Leid zufügen
Die Gefangenen sind von ihren Bewachern gequält worden., Tiere soll man nicht quälen.
2. ▪ etwas quält jmdn. seelisch belasten
Ihn quält sein schlechtes Gewissen., Die quälende Ungewissheit war schwer zu ertragen.
3. ▪ jmd. quält jmdn. mit etwas Dat. belästigen
Quäle mich nicht dauernd mit deinen Fragen!
II. mit SICH
1. ▪ jmd. quält sich irgendwohin unter großen Schmerzen oder Mühen ein Ziel erreichen
Unter Schmerzen quälte sich der Läufer ins Ziel., Sie quälten sich durch das dichte Gestrüpp.
2. ▪ jmd. quält sich mit etwas Dat. etwas mit großer Mühe tun
Mit dieser Arbeit hat er sich lange abgemüht und gequält.
‣ ab-, herum-, hindurch-