Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Not
Not die <-, Nöte>1. (↔ Reichtum) der Zustand, in dem jmd. nichts oder nur sehr wenig zum Leben hat
Weil es schon lange nicht mehr geregnet hat, herrscht hier große Not., in Not geraten
◆ Hungers-
2. eine schlimme Situation, in der jmd. dringend Hilfe braucht
Die Not der Flüchtlinge in dem Krisengebiet verlangt schnelle internationale Hilfe.
3. (≈ Verzweiflung) der Zustand, in dem jmd. psychisch leidet oder sehr verzweifelt ist
Sie wusste sich in ihrer Not nicht mehr zu helfen., Er hatte niemanden, dem er seine Not klagen konnte.
▪ Not leidend/notleidend: so arm, dass kein Geld für Essen oder Kleidung vorhanden ist
die Not leidende/notleidende Bevölkerung
▪ ohne Not: ohne Grund
Er hat ihr ohne Not weh getan.
▪ mit Müh und Not (umg. ): gerade noch so
Sie haben den Zug mit Müh und Not erreicht.
▪ zur Not (umg. ): wenn es nicht anders geht
Zur Not kann ich dich dann zum Bahnhof bringen.
▪ seine liebe Not mit jemandem/etwas haben (umg. ): große Probleme mit jmdm. . oder etwas haben
▪ wenn/wo Not am Mann ist (umg. ): wenn/wo Hilfe nötig ist
▪ In der Not frisst der Teufel Fliegen. (umg. ): verwendet, um auszudrücken, dass man sich in einer schlechten Lage mit etwas begnügen muss, das man normalerweise nicht nehmen würde
▪ aus der Not eine Tugend machen: aus einer schlechten Situation noch einen Vorteil gewinnen
▪ Not macht erfinderisch (Sprichwort): eine ungewöhnliche Lösung für ein Problem finden
siehe auch ‣ "vonnöten"
Not die <-, Nöte>1. (↔ Reichtum) der Zustand, in dem jmd. nichts oder nur sehr wenig zum Leben hat
Weil es schon lange nicht mehr geregnet hat, herrscht hier große Not., in Not geraten
◆ Hungers-
2. eine schlimme Situation, in der jmd. dringend Hilfe braucht
Die Not der Flüchtlinge in dem Krisengebiet verlangt schnelle internationale Hilfe.
3. (≈ Verzweiflung) der Zustand, in dem jmd. psychisch leidet oder sehr verzweifelt ist
Sie wusste sich in ihrer Not nicht mehr zu helfen., Er hatte niemanden, dem er seine Not klagen konnte.
▪ Not leidend/notleidend: so arm, dass kein Geld für Essen oder Kleidung vorhanden ist
die Not leidende/notleidende Bevölkerung
▪ ohne Not: ohne Grund
Er hat ihr ohne Not weh getan.
▪ mit Müh und Not (umg. ): gerade noch so
Sie haben den Zug mit Müh und Not erreicht.
▪ zur Not (umg. ): wenn es nicht anders geht
Zur Not kann ich dich dann zum Bahnhof bringen.
▪ seine liebe Not mit jemandem/etwas haben (umg. ): große Probleme mit jmdm. . oder etwas haben
▪ wenn/wo Not am Mann ist (umg. ): wenn/wo Hilfe nötig ist
▪ In der Not frisst der Teufel Fliegen. (umg. ): verwendet, um auszudrücken, dass man sich in einer schlechten Lage mit etwas begnügen muss, das man normalerweise nicht nehmen würde
▪ aus der Not eine Tugend machen: aus einer schlechten Situation noch einen Vorteil gewinnen
▪ Not macht erfinderisch (Sprichwort): eine ungewöhnliche Lösung für ein Problem finden
siehe auch ‣ "vonnöten"